Soutien Scolaire

Ce blog est destiné à tous les élèves de la 3ème année collégiale désireux de se préparer à l'examen régional

LANGUE 3° AC RAPPORTER UN DISCOURS

Publié le 26 Novembre 2016 par Ait Baali Hassane

LUNDI   28  DÉCEMBRE  2 016

3°AC :  LANGUE  

                    RAPPORTER UN DISCOURS

TABLEAU N° 1 :

  1. Si le verbe introducteur est au passé, les temps verbaux changent au discours indirect ainsi que des indicateurs de lieu et de temps.

DISCOURS DIRECT

DISCOURS INDIRECT

Le 10 mai, le potier m’a dit : « Aujourd’hui, je fais sécher les pots que j’ai tournés hier. Je les livrerai à mes clients dès que je les aurai fait cuire la semaine prochaine »

Le 10 mai, le potier m’a dit que ce jour-là, il faisait sécher les pots qu’il avait tournés la veille et qu’il les livrerait à ses clients dès qu’il les aurait fait cuire la semaine suivante.

  1. Si le verbe introducteur est au présent, les temps verbaux, les indicateurs de lieu et de temps ne changent pas au discours indirect :

Le 10 mai, le potier m’annonce : « Aujourd’hui, je fais sécher les pots que j’ai tournés hier. Je les livrerai à mes clients dès que je les aurai fait cuire la semaine prochaine »

Le 10 mai, le potier m’annonce qu’aujourd’hui, il fait sécher les pots qu’il a tournés hier et qu’il les livrera à ses clients dès qu’il les aura fait cuire la semaine prochaine.

TABLEAU N° 2 :

DISCOURS DIRECT

DISCOURS INDIRECT

 
  1. TEMPS VERBAUX :

Présent de l’indicatif

Passé composé de l’indicatif

Futur simple de l’indicatif

Futur antérieur de l’indicatif

 

Imparfait de l’indicatif

Plus-que-parfait de l’indicatif

Conditionnel présent

Conditionnel passé

 
  1. INDICATEUR DE TEMPS :

Aujourd’hui

Maintenant / en ce moment

Ce matin / cette année

Hier

Avant-hier

Il y a trois jours

La semaine dernière / la semaine passée

Il y a un an

Demain

Après-demain

La semaine prochaine

Dans trois jours

 

  Ce jour-là / le jour même

  À ce moment-là / au moment même

  Ce matin-là / cette année-là

  La veille

  L’avant-veille

  Trois jours avant / trois jours auparavant

  La semaine précédente

  Un an avant / un an auparavant

  Le lendemain

  Le surlendemain

  La semaine suivante

  Trois jours après

 

3- INDICATEURS DE LIEU:

Ici

À cet endroit

 

   Là

   À cet endroit-là

 

Discours indirect libre

EXEMPLES :

Il la rencontrerait bien un jour, sa chance, pensait-il.

Ces cama­rades, là-bas, les connaissaient. Que savait-il, lui, hors des remous et de la nuit qui poussait contre lui, à la vitesse d'un éboulement, son torrent noir? On ne pouvait abandonner deux hommes parmi ces trombes et ces flammes !

 

    Discours       narrativisé

EXEMPLES :

Il refusa catégoriquement

Elle rendit compte à sa mère de cette conversation.

 Ils parlèrent. Mais invariablement avec un entêtement dont il ne se rendait certainement pas compte. Meaulnes en revenait à toutes ces merveilles de jadis. Et chaque fois, la jeune fille devait feindre d’avoir oublié tout leur passé.

3° AC : Je m’exerce :                   RAPPORTER UN DISCOURS

 

1/ Transformez ces phrases au style indirect :

a. Il m’a dit : « Je vais mieux ce matin ».

b. « Je vous téléphonerai après-demain une fois que je vous aurai envoyé votre commande », annonça l’artisan à son client.

c. Ils m’ont dit : « Nous avons tout acheté hier ».

 

2/ Transformez ces phrases au style direct :

a. Alice pensait qu’elle allait faire du shopping ce jour-là.

b. Son oncle lui avait dit qu’il avait retrouvé son chat la veille.

c. Il a ajouté que le vétérinaire n’arriverait que le lendemain.

d. Il a terminé en lui disant qu’il espérait que le vaccin serait disponible le vendredi suivant

 

3/ Soulignez les subordonnées interrogatives indirectes et dites si l’interrogation est totale ou partielle :

a. J’aimerai savoir pourquoi tu étais là-bas.             

b. Dites-moi si je dois venir.                                                            

c. Je ne sais pas quand il viendra.

 d. J’ignore si son train a du retard.                       

  4/ Transformez ces phrases au style direct :

a. Elle lui a demandé s’il croyait qu’elle viendrait.

b. Il m’a demandé ce qui me ferait plaisir ce soir-là.

  • En passant devant l’échafaudage, le chef de chantier m’a confié : « un terrible accident s’est produit à cet endroit le mois dernier ».

5/ Transformez ces phrases au style indirect :

a. Il me demande : « Où iras-tu dimanche prochain ? »

b. Il lui a ordonné : « Pars demain soir si tu veux être à l’heure à ton rendez-vous ! »

  • « Viens me retrouver au restaurant une fois que tu seras sortie de ton travail », demanda Bernard à sa femme.
  • « As-tu bien corrigé tes exercices ? » m’interrogea le professeur.
     
Commenter cet article