LA NOTION D’ANCRAGE ET LES SYSTEMES DES TEMPS

LA  NOTION  D’ANCRAGE  ET  LES  SYSTEMES  DES  TEMPS

LE  SYSTEME  DU  PRESENT : énoncé ancré dans la situation d’énonciation :

		Moment de l’énonciation
PASSE		PRESENT	FUTUR
Evènements antérieurs au moment de l’énonciation		Evènements simultanés au moment de l’énonciation	Evènements postérieurs au moment de l’énonciation
Plus-que-parfait	Passé composé  /  imparfait	Présent de l’énonciation	Futur antérieur / Futur proche	Futur simple
Ex : « Tu sais, hier, j’ai perdu la montre que mon père m’avait offerte l’année dernière. Maintenant, j’ai assez d’argent ; demain je vais en acheter une autre, elle te plaira sûrement quand tu l’auras vue ! »

LE  SYSTEME  DU  PASSE: énoncé coupé de la situation d’énonciation :

	Un évènement repère
PASSE dans le  passé	PRESENT dans le passé	FUTUR dans le  passé
Evènements antérieurs à l’évènement repère	Evènements simultanés à l’évènement repère	Evènements postérieurs à l’évènement repère
Plus-que-parfait /  Passé antérieur ( Passé du passé )	Passé simple (premier plan) /  Imparfait (arrière plan)	Futur antérieur du passé ( cond. passé) /	Futur simple du passé ( cond. présent )
Ex : Raymond débarqua au Canada en mars 1965. Le jour-même, il perdit la montre que son père lui avait offerte le mois précédent. Il irait en acheter une autre le lendemain.